-
1 ненависть
-
2 лютый
1) (свирепый, жестокий) crudele, feroce, efferato2) ( очень сильный) terribile, atroce* * *прил.1) feroce, efferatoлю́тый зверь — bestia feroce
2) перен. feroce, spietato, crudeleлю́тый мороз — freddo feroce
лю́тая ненависть — odio viscerale
* * *adjgener. crudele, efferato -
3 ненависть
-
4 животный
-
5 утробный
-
6 лютый
-
7 звериный
[zverínyj] agg.1) ferino, di bestia2) bestiale, brutale
См. также в других словарях:
viscerale — vi·sce·rà·le agg. 1. CO TS med. relativo ai visceri, all intestino 2. CO fig., irrazionalmente istintivo: sentimento viscerale, odio viscerale Contrari: 1razionale. 3. TS zool. relativo agli apparati della vita vegetativa come quello circolatorio … Dizionario italiano
viscerale — agg. [dal lat. tardo visceralis ]. 1. (anat., med.) [che interessa uno o più visceri: dolore v. ] ▶◀ ‖ addominale, ventrale. 2. (fig.) a. [di sentimento, convinzione e sim., che sembra fare parte della natura di una persona: anticomunismo v. ]… … Enciclopedia Italiana
inveterato — in·ve·te·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → inveterare 2. agg. CO di sentimento, atteggiamento e sim., radicato in modo da essere difficilmente eliminabile o correggibile: un odio, un vizio inveterato, un abitudine inveterata Sinonimi: 1antico,… … Dizionario italiano
inveterato — agg. [dal lat. inveteratus, part. pass. di inveterare far invecchiare e di inveterascĕre invecchiare ]. 1. [di cosa, spec. negativa, che per lunga abitudine difficilmente può essere corretta o sradicata: un odio i. ] ▶◀ antico, atavico,… … Enciclopedia Italiana
